温泉/スーパー銭湯レビューBLOG始めました (Review of Japanese Onsens and Large Public Baths)

毎週のようにスーパー銭湯、温泉施設に中学生の息子と出かけていて、ふと思いました。

日本には本当に色々な銭湯、スーパー銭湯、温泉、サウナ、日帰りできるところがたくさん！でも、もちろんホームページはあるけど、本当にどこがいいのか、大手だと写真はきれいだけど、こじんまりしているところもいい所もあるし。

実際に行ったからこそ分かることはたくさんあるし、何より日本だからこそ体験できるこの文化をもっとみんなに楽しんでもらいたい。そういう思いで、スーパー銭湯、温泉施設レビューブログ始めました

ある程度紹介して言ったら、ランキングにしていきますので、是非楽しんでください

また、海外の人にもこの文化を知ってもらいたい、逆にこういうことは気を付ける必要があるよ、それをすれば日本の通な楽しみ方を知れるよ、そんなことも思っているので、出来る限り英語でも書くようにします

I’ve been going to super sento (super public baths) and onsen (hot spring) facilities almost every week with my son, and it got me thinking.

Japan truly has a wide variety of sento, super sento, onsen, saunas facilities which you can visit as a day trip. While there are websites for these places, it’s hard to know which ones are really good. Famous brands have beautiful photos, but sometimes the smaller, more intimate places are just as great.

There are many things you can only understand by actually visiting these places. More importantly, I want everyone to enjoy this unique culture that can only be experienced in Japan. With that in mind, I started this blog to share my reviews of super sento and onsen facilities.

As I introduce more places, I’ll start ranking them, so please enjoy!

I also want people from overseas to learn about this culture. They may hesitate or doesn’t know how to use these facilities. Would like to introduce Japanese culture of public bath, so that they will get to know the authentic Japanese way of enjoying these baths. I’ll do my best to write in English as well.

温泉行けないけど自宅で温泉を！という方にはこれがお薦め（気分だけ）
ただし！少し先出になってしまいますが、この温泉の素が売ってるなんて！是非生涯青春の湯お薦めです（愛用しています）